美国总统给科索沃总统的信(中文版全文)
美国白宫日前公布了美国总统布什给新近宣布独立的科索沃总统塞伊迪乌的信全文，我们找到新闻在全球中文网站中，率先推出中文版全文，英文版全文已于之前发布。
我在此代表美国人民，承认科索沃是一个独立和主权的国家。我祝贺你与科索沃人民在你们的民主进程和国家发展中采取这重要的一步。
在这一历史时刻，我注意到一种深切和诚挚深厚的团结我们的人民友谊。这种友谊，在科索沃的黑暗时的悲剧不断巩固，在科索沃战争结束后的九年来发展壮 大。科索沃一直以来致力于重建惨遭战争蹂躏的社会，建立民主体制，举行成功的选举，组成新政府，并促进经济繁荣。作为一个独立的国家，科索沃正在为自己的 命运承担责任。如同过去一样，美国将作为你的伴侣和你的朋友。
你要求与美国建立外交关系，你表达了科索沃达要达到最高标准的民主和自由的欲望。我十分欢迎。尤其是，我支持你将多种族作为一项原则的善治的胸怀和你以发展负责的机构，根据法律规定使所有公民一律平等的承诺。
我还注意到，在其宣布独立后，科索沃心甘情愿地承担了责任分配给它的下Ahtisaari计划。对于科索沃承诺无条件地履行这些职责和科索沃的合作 的意愿，与国际社会充分期间的国际监督，美国对此表示欢迎。美国有赖于科索沃在独立宣言发布后认为自己在法律上有责任遵守规定的保证。我深信，充分和迅速 地采纳由联合国特使Ahtisaari将带来的建议的措施，科索沃更加接近于实现其欧洲-大西洋联盟的愿望。
基于这些来自科索沃政府的保证，我很高兴接受我们两国建立外交关系的请求。美国将欢迎成立在美国的科索沃的外交代表机关，并同样打算在科索沃继续努力。
由于科索沃作为一个独立国家开辟了其历史上一个新的篇章，我期待着深化和加强我们的特殊友。
诚挚地
乔治·W·布什
人家还要(相关)>>> |
